-
1 schwarzmalen
schwạrz|ma|len sep1. vito be pessimistic2. vtto be pessimistic about, to paint a black picture of* * *schwarz|ma·lenI. vi to be pessimisticvielleicht male ich zu schwarz perhaps I'm painting too black a pictureII. vt▪ etw \schwarzmalen to be pessimistic about sth, to take a pessimistic view of sth, to paint a black [or gloomy] picture of sther malt immer alles schwarz he always looks on the gloomy side* * *schwarzmalen v/t (trennb, hat -ge-) pessimistisch: paint a gloomy picture (of), see the gloomy side (of); grundsätzlich: take a very pessimistic view (of);alles schwarzmalen always see the gloomy side of things;musst du immer alles schwarzmalen? auch do you have to be so pessimistic about everything? -
2 schwarzmalen
schwarz|ma·lenvito be pessimisticvtetw \schwarzmalen to paint a black [or gloomy] picture of sth, to be pessimistic about sth, to take a pessimistic view of sth;er malt immer alles schwarz he always looks on the gloomy side
См. также в других словарях:
schwarzmalen — schwạrz||ma|len 〈V. intr.; hat〉 alles, bes. die Zukunft, in dunklen Farben darstellen * * * schwạrz|ma|len <sw. V.; hat: pessimistisch darstellen: immer muss er [alles] s … Universal-Lexikon
schwarzsehen — alles durch die schwarze Brille sehen, miesmachen, pessimistisch sein, schwarzmalen, unken; (ugs.): den Teufel an die Wand malen. * * * schwarzsehendenTeufelandieWandmalen,pessimistisch/defätistisch/ohneHoffnung/vonPessimismuserfüllt/lebensvernein… … Das Wörterbuch der Synonyme
schwarzsehen — V. (Aufbaustufe) alles pessimistisch einschätzen Synonyme: unken, schwarzmalen, pessimistisch sein Beispiele: Ich sehe schwarz für meine Zukunft. Musst du alles immer nur schwarzsehen … Extremes Deutsch
Björn Schwentker — (* 1973) ist ein deutscher Wissenschaftsjournalist. Er ist als freier Autor für Radio , Print und Online Medien tätig. Er ist Mitglied des Berufsverbands WPK Die Wissenschaftsjournalisten [1], im Deutschen Journalisten Verband und bei… … Deutsch Wikipedia
